Izdvajamo

Ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglice pri Vladi federacije Bosne i Hercegovine .
Na osnovu člana 21. stav 3. Zakona o raseljenim licima i povratnicima u Federaciji Bosne i Hercegovine i
izbjeglicama iz Bosne i Hercegovine („Službene novine FBiH“, broj: 15/05) i Odluke o odobravanju
realiazcije programa pomoći održivog povratka „izgradnja i sanacija infrastrukturnih i drugih objekata od
značaja za širu društvenu zajednicu u mjestima povratka na prostoru Bosne i Hercegovine u periodu
2018. i 2019 godine” broj: 03-36-2-372/17 od 01.12.2017. godine, a u cilju planiranja, kvalitetne izrade i
transparentne provedbe planova pomoći održivog povratka u 2018. i 2019. godini, Federalno ministarstvo
raseljenih osoba i izbjeglica objavljuje

JAVNI POZIV
za podnošenje prijava za programe pomoći održivog povratka „Izgradnja i sanacija
infrastrukturnih i drugih objekata od značaja za širu društvenu zajednicu u mjestima povratka na
prostoru Bosne i Hercegovine u periodu 2018. i 2019 godine”
1. Predmet javnog poziva
Podnošenje prijava/zahtjeva/projekata pravnih lica radi pružanja pomoći u realizaciji projekata izgradnje i
sanacije infrastrukturnih i drugih objekata od značaja za širu društvenu zajednicu u mjestima povratka u
Bosni i Hercegovini, za sljedeće programe:
1. putne infrastrukture;
2. vodovodne i kanalizacione infrastrukture;
3. objekata vjerskog i sakralnog karaktera;
4. objekata obrazovnog, sportskog i kulturnog karaktera;
5. ostali objekti od značaja za širu društvenu zajednicu.
6. zajednički međuentitetski i međuopćinski projekti i zajednički projekti sa vladinim i nevladinim
organizacijama (podrška obnove i izgradnje putne infrastrukture u dijelovima između entiteta, pomoći u
obnovi i opremanju objekata obrazovnog, sportskog i kulturnog karaktera, te ostalih objekata od značaja
za širu društvenu zajednicu, kao i podrška organiziranja raznih sportskih, kulturnih i drugih manifestacija).
2. Pravo učešća
Prijavu na Javni poziv mogu podnijeti:
organi vlasti, institucije i vjerske zajednice, te udruženja/organizacije/asocijacije čije su programske
aktivnosti usmjerene na proces povratka i njegovu održivost.
3. Opći kriteriji
Prijava na javni poziv obavezno treba da sadrži slijedeće dokumente:
 čitko popunjenu, potpisanu i ovjerenu prijavu na javni poziv na obrascu koji je dostupan na web
stranici Ministarstva www.fmroi.gov.ba ili se može preuzeti lično u prostorijama Ministarstva na
adresi Terezije 56. Sarajevo;
 ovjerenu kopiju akta o registraciji (ako prijavu podnose udruženja/ organizacije/asocijacije i sl.);
 ovjerenu kopiju Statuta (ako prijavu podnose udruženja/organizacije/asocijacije i sl.).
 preporuka projekta od strane lokalne zajednice opštine/Mjesne zajednice
(ako prijavu podnose udruženja/organizacije/ asocijacije i sl.);
4. Posebni kriteriji
Dokazi iz posebnih kriterija nisu obavezni, ali će se na osnovu istih izvršiti vrednovanje aplikacija:
1. izjava o spremnosti sufinansiranja pojedinačnih projekata u procentualnom iznosu od ukupne
vrijednosti projekta;
2. projektna dokumentacija, građevinske dozvole, urbanističke saglasnosti i ostala odobrenja
potrebna za realizaciju projekta izdata od nadležnih organa (dostaviti ovjerene kopije);
3. izjava/potvrda o broju povratničkih domaćinstava/povratnika kojima će projekat koristiti.
4. ostali izvori prihoda za sufinansiranje projekta od strane drugih donatora (dostaviti adekvatan
dokaz, kao što je pismo namjere donatora, potpisan ugovor i sl.); Navedeni dokazi moraju biti
oroginali ili ovjerene kopije.
5. izjava/potvrda o broju potencijalnih povratnika/osoba zainteresovanih za povratak.
6. odekivani rezultati realizacije projekta i procjena mjerljivih efekata koji idu u prilog stvaranju
preduslova za kvalitetniji i sadrZajniji Zivot povratnika u mjestu povratka. Navedeni podaci
(ocekivani rezultati) mogu se dostaviti u posebnoj izjavi, ili 6e se vrednovati na osnovu ilava iz
posebnih kriterija (redni broj 1. 3. i 5) ili iz podataka sadzanih u idejnom i glavnom projektu. U
slucaju da se dostavi posebna ilava, ista treba biti ovjerena i potpisana od strane odgovorne
osobe.
Napomena: llave pod 1., 3., i 5. trebaju biti popunjene i ovjerene na obrascu izjave koji je sastavni dio
obrazca za prijavu na javni poziv, od strane odgovorne osobe.
5. Nadin izbora korisnika
lzbor projekata i korisnika pomoci po osnovu ovog Javnog poziva 6e vr5iti Komisija koju 6e imenovati
federalni ministar raseljenih osoba i izbjeglica.
Komisije 6e razmatrati prijave u skladu sa "Procedurama za izbor korisnika za programe pomo6i odrZivog
povratka ,,lzgradnja i sanacija infrastrukturnih i drugih objekata od znadaja za Siru dru5tvenu zajednicu u
mjestima povratka u Bosni i Hercegovini za 2018 i 2019 godinu", koje 6e donijeti federalni ministar
raseljenih osoba i izbjeglica, te u skladu sa odredbama ovog Javnog poziva.
6.0bjavljivanje rang listi potencijalnih korisnika pomo6i
Rang liste potencijalnih korisnika pomoci i lista podnosioca prijava koji ne ispunjavaju opce kriterije 6e biti
sastavni dio Odluke o utvrdivanju rang liste potencijalnih korisnika pomo6i, koja 6e se po dono5enju,
objaviti na oglasnoj ploči Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica, Terezije 56, Sarajevo, web
stranici Ministarstva wrnnry.fmroi.oov.ba i u dnevnom listu u kojem je objavljen Javni poziv - Obavještenje o
objavi Odluke.
7. Posebne napomene
Obrazac prijave na javni poziv zajedno sa obrazcima izjava su dostupni na web stranici Ministarsfua
www.fmroi.oov.ba, ili se mogu preuzeti licno u prostorijama Ministarsfua na adresiTerezije 56. Sarajevo.
Dostavljanje prijava na javni poziv se vr5i preporudeno poštom ili li6no u zapecaEenoj koverti na adresu:
Federalno ministarstvo raseljenih osoba i izbjeglica,
Tereztje 56, 71000 Sarajevo
sa naznakom: Pijava na Javni poziv iz programa održivog povratka ,, izgradnja i sanacija
infrastrukturnih i drugih objekata od značaja za širu društvenu zajednicu u mjestima povratka na
prostoru Bosne i Hercegovine za 2018 i 2019 godinu"
(Na poledini kovefte obavezno navesti naziv podnosioca prijave i tačnu adresu)
Javnioglas ostaje otvoren 30 dana od dana objavljivanja u dnevnom listu
Nepotpune i neblagovremene prijave nece se uzimati u razmatranje.
Dodatne informacije mogu se dobiti na tel: 033/215-084, g-din Nermin Lepenica, i na web stranici
Federalnog ministarstva raseljenih osoba i izbjeglica www.fm roi.qov. ba
Prijave/molbelzahtlevilprojekti potencijalnih korisnika sa podrudja Federacije BiH i Republike Srpske koji
se nalaze na utvrdenim rang listama potencijalnih korisnika pomo6i proisteklih iz svih prethodnih Javnih
poziva iz programa održivog povratka ,,lzgradnja i sanacija infrastruktumih i drugih objekata od znacaja za
siru druStvenu zajednicu u mjestima povratka na prostoru Bosne i Hercegovine se nece nastaviti rje5avati
nakon objavljivanja kona6nih rang listi po ovom Javnom pozivu, odnosno sve navedene
prijave/mol be/zahtjevi/p rojekti ce se smatrati nevažećim.
B roj : 03-36-2 -37 2-1 I 1 7
Sarajevo, 1 4.1 2.2017. godine

U perverznoj realnosti, dželati i ubice su dobile svoje obilježje i istorijski pomen. Naime, U bivšem Društvenom domu Trnopolje, mjestu gdje se nalazio jedan od najzloglasnijih prijedorskih logora, otvorena je spomen-soba poginulim vojnicima Vojske Republike Srpske.

Koliko bolestan moraš biti da to uradiš?

Zamislite spomen-sobu posvećenu snagama Vermahta u Mathauzenu ili Aušvicu? Ne možete? Dabome da ne možete. Zato u nas može sve.

Dragan Bursać